ДВУЯЗЫЧНОЕ ФРАНКОФОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Дата: 30 января 2017 в 12:58, Обновлено 25 сентября 2018 в 11:12
Автор: Шрамко Н. В.
             На протяжении многих лет Государственное учреждение образования «Гимназия №1 г.Солигорска» развивает деловое сотрудничество с Посольством Франции в Республике Беларусь, результатом которого стало подписание соглашения и создание в 2011 году двуязычного франкофонного отделения. Открытие данного отделения является результатом большой кропотливой работы учителей французского языка, администрации гимназии, управления по образованию, спорту и туризму Солигорского райисполкома.
             Цель международного проекта «Двуязычное франкофонное образование» – обеспечение высокого уровня владения французским языком в соответствии с европейскими компетенциями. Характерной чертой франкофонного отделения является изучение на протяжении всего периода обучения (с VIII по XI класс) экономико-социальных наук на французском языке. Учащиеся имеют возможность приобретать новые знания на французском языке в различных предметных областях: экономика, социология. Для проведения факультативных занятий используются пособия ведущих французских издательств, предоставляемых каждый год Посольством Франции в РБ. Так, за 7 лет получено от Посольства Франции пособий на сумму более 4000 евро. В гимназии создан и успешно работает мини-центр французской документации.
             В конце учебного года проводится билингвистическая сессия - экзамен на степень владения французским языком по европейской шкале: А1, А2, В1, В2, это учащиеся c VII по XI класс. Так, в 2017/2018 учебном году к экзаменам были допущены 99 учащихся, успешно сдали экзамен 96 учащихся. По завершении обучения и воспитания на III ступени общего среднего образования учащиеся должны владеть иностранным языком на уровне В2. Экзаменационный материал для выпускников предоставляется международным центром педагогических исследований (г. Париж). Экзамен проводят сотрудники Посольства Франции в Республике Беларусь и ведущие преподаватели Минского государственного лингвистического университета, имеющие международный сертификат экзаменатора. Первый выпуск двуязычного отделения состоялся в 2015 году. С 2015г. по 2018 г. отделение закончили 57 учащихся, получено 54 сертификата (95 %). Это лучший результат в Республике Беларусь. Сертификаты вручаются на выпускном вечере сотрудниками Посольства Франции: 2015г. – Директор франко-белорусского Центра международных иссследований господин Ксавье лё Торивелек, 2016 г., 2017 г. – Атташе по сотрудничеству в области французского языка госпожа Клер Элиз Юбер, 2018 г. – Атташе Посольства Франции господин Венсан Берже.
             Наблюдается положительная динамика в сдаче международного экзамена на уровень владения французским языком DELF B2 при Посольстве Франции: 2017 г. – 3 учащихся, 2018 г. – 6 учащихся.
             Приоритеты билингвистического образования очевидны: учащиеся получают уникальную возможность качественно усвоить французский язык, совершенствовать учебные умения и навыки. Билингвистическое образование способствует творческому саморазвитию высокомотивированных учащихся. Можно утверждать, что преемственность учебных и факультативных занятий двуязычного франкофонного отделения имеет высокую результативность, о чем свидетельствую достижения учащихся на всех этапах республиканской олимпиады по учебному предмету «Французский язык»: 2016/2017 и 2017/2018 учебные года – 11 дипломов на втором этапе, 11 дипломов на третьем этапе, 5 дипломов на заключительном этапе олимпиады, 2 диплома на республиканском конкурсе работ исследовательского характера (конференции) учащихся по учебному предмету «Французский язык».
             Повышению профессиональных компетенций учителей французского языка способствуют лингвистические и педагогические стажировки, финансируемые Посольством Франции в Республике Беларусь, в международных образовательных центрах (2011-2018 г.г. – 8 стажировок). Обязательное условие после прохождения стажировки – это выступление на республиканских конференциях, семинарах учителей французского языка, что учителя гимназии успешно делают.
             С целью совершенствования работы в рамках международного проекта педагоги гимназии участвуют в работе международных конференций и семинаров:
  • Международная конференции преподавателей французского языка «Содержание двуязычного франкофонного образования» – Мыслейко Н.Н. (Безансон, май 2014 г.);
  • Международная научно-практическая конференция «Совершенствание преподавания французского языка в учреждениях образования стран Северной Европы» – Давидович А.П. (Финляндия, октябрь 2015г.);
  • «Учебный семинар для работников образования двуязычных франкофонных отделений в Республике Беларусь» – Цыбулько И.А., начальник управления по образованию, спорту и туризму Солигорского райисполкома, Ермалинская А.К., директор гимназии, Давидович А.П., Мыслейко Н.Н., учителя французского языка (Париж, июнь 2016г.)
             В рамках данного проекта учащиеся гимназии принимают активное участие в международных конкурсах. Так, в 2015 г. Глотов Артем, учащийся 11 класса, победил в конкурсе логотипов двуязычных франкофонных отделений, награждён дипломом и поездкой во Францию. Сегодня этот логотип представлен на всех официальных документах двуязычного франкофонного образования.
             В 2017 году Посол Франции в Республике Беларусь Господин Дидье Канесс посетил гимназию и дал высокую оценку качеству знаний учащихся и работы педагогического коллектива гимназии. По решению Посольства Франции 3 учреждениям образования Республики Беларусь, в том числе и Государственному учреждению образования «Гимназия №1 г. Солигорска», рекомендовано представить документы на получение международного знака качества преподавания французского языка LаbelFrancEducation. Указом Министерства иностранных дел Франции и международного развития ежегодно утверждается список заведений, удостоенных этого знака. Так, в 2017 году 91 учреждение образования в 26 странах имеют знак качества LаbelFrancEducation. Наличие этого знака свидетельствует о международном признании учреждения образования.
     Двуязычное франкофонное отделение приобрело статус престижа и состоятельности гимназии, коллектива учащихся и педагогов.

 Презентация о работе отделения

Комментарии:
Оставлять комментарии могут только авторизованные посетители.